Es éste, sin lugar a dudas, uno de los libros más representativos de Gilbert Keith Chesterton (Londres, 1874 - Beaconsfield, Buckinghamshire, 1936) y probablemente su mejor ensayo. Una especie de autobiografía espiritual y vagabunda que completa lo iniciado en su libro Herejes, de 1905 (Acantilado, 2007). Optimista y polémico, perspicaz tour de force hacia una filosofía del asombro agradecido y de la libertad mental y emocional, este libro es ya un clásico indiscutible.
[Traducción: Miguel Temprano García].

Traducción de Miguel Temprano García.
Publicada entre 1910 y 1935, la saga del padre Brown es probablemente la obra más querida y personal de Chesterton. Si el relato policiaco es la expresión más temprana de la poética de la vida y la ciudad modernas, ¿quién mejor—propone Chesterton, en una de sus brillantes paradojas—que un sacerdote de la humilde vieja guardia para descifrarla? Surge así uno de los más entrañables personajes literarios. Armado con poco más que una sombrilla y el profundo conocimiento de lo humano adquirido en el confesionario, el regordete y despistado cura de Essex—para quien desacreditar la razón es mala teología—desentraña crímenes y misterios en los que la verdad elude tanto la fría deducción como la crédula explicación paranormal. Esta edición reúne los cinco libros publicados por Chesterton, e incluye algunos relatos del padre Brown rescatados en fecha reciente y nunca antes publicados en español.

Traducción de Miguel Temprano García.
Publicada entre 1910 y 1935, la saga del padre Brown es probablemente la obra más querida y personal de Chesterton. Si el relato policiaco es la expresión más temprana de la poética de la vida y la ciudad modernas, ¿quién mejor—propone Chesterton, en una de sus brillantes paradojas—que un sacerdote de la humilde vieja guardia para descifrarla? Surge así uno de los más entrañables personajes literarios. Armado con poco más que una sombrilla y el profundo conocimiento de lo humano adquirido en el confesionario, el regordete y despistado cura de Essex—para quien desacreditar la razón es mala teología—desentraña crímenes y misterios en los que la verdad elude tanto la fría deducción como la crédula explicación paranormal. Esta edición reúne los cinco libros publicados por Chesterton, e incluye algunos relatos del padre Brown rescatados en fecha reciente y nunca antes publicados en español.

Gilbert Keith Chesterton (Londres 1874 ? Beaconsfield 1936) fou un escriptor i periodista prolífic i un home excèntric, apassionat i sempre polèmic. L?enginy, la intel·ligència i l?humor d?aquest britànic brillant, que es convertí al catolicisme l?any 1922, queden reflectits a totes les seves obres, entre les quals cal destacar La innocència del pare Brown, que obtingué una gran popularitat, i L?home que fou dijous, la més reconeguda de les seves novel·les.

Pau Romeva (Barcelona 1892 ? 1968), fou un gran pedagog, polític i escriptor. Publicà magnífiques traduccions de Chesterton, Dickens, Graham Greene i Walter Scott.